ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД

Команда експертів Janus Worldwide виконує письмовий переклад різними мовами та за широким спектром тематик (від інформаційних технологій, медицини, фармацевтики та промисловості до фінансів і права). На сьогодні обсяг виконаного нами письмового перекладу становить понад 150 мільйонів слів. Ми допоможемо вам ефективно взаємодіяти з вашими клієнтами й партнерами в будь-якій країні світу, з легкістю долаючи мовні бар’єри.

ПОСЛУГИ ПИСЬМОВОГО ПЕРЕКЛАДУ

Переклад, як зрозуміло з назви, полягає в тому, щоб перекласти матеріал з однієї мови на іншу таким чином, щоб компанії, які виходять на нові ринки, могли надавати свої товари й послуги іноземним клієнтам і споживачам. Однак для успіху необхідно також локалізувати всі перекладні матеріали, адаптуючи їх відповідно до культури цільової аудиторії.

Вихід на нові ринки — непросте завдання. Ураховуючи, що 75% споживачів надають перевагу замовленню продуктів, представлених їхньою рідною мовою, саме час охопити локальні ринки.

ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД

Як для реалізації масштабних і складних багатомовних проєктів, так і для перекладу невеликих документів однією цільовою мовою наша виробнича команда дотримується однакових стандартів для забезпечення високої якості. Однак у великих проєктах великого значення набуває організація процесів і керування. Масштабні проєкти — наша спеціалізація. Саме в них розкривається весь потенціал компанії — багаторічний досвід роботи та знання сучасних перекладацьких і хмарних технологій. Завдяки нашій першокласній команді проєкт-менеджерів, оптимізованій структурі керування та прийняття рішень, а також послідовній і ефективній системі контролю якості ми можемо ефективно працювати з лінгвістичними проєктами будь-якого обсягу та складності.

ПЕРЕКЛАД ІНФОРМАЦІЇ БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ

Компанія Janus Worldwide надає широкий спектр сертифікованих послуг перекладу. Ми допомагаємо нашим замовникам вибудувати ефективну комунікацію та взаємодіяти з клієнтами з різних країн світу.

ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД РОСІЙСЬКОЮ Й ІНШИМИ МОВАМИ КРАЇН СНД

Професійна команда штатних і позаштатних спеціалістів Janus Worldwide успішно здійснює письмовий переклад російською та іншими мовами СНД, зокрема українською, білоруською, молдовською, вірменською, азербайджанською, узбецькою, казахською, туркменською, киргизькою, таджицькою, татарською тощо.

Наші лінгвісти працюють із найрізноманітнішими тематиками — від інформаційних технологій і медицини до промисловості й енергетики — але в кожному випадку незмінними залишаються висока якість перекладу, бездоганний рівень обслуговування у форматі 24/7, орієнтація на результат та максимальна клієнтоорієнтованість всієї команди.

Зазвичай наші спеціалісти мають не лише вищу лінгвістичну освіту, але й глибокі знання в певній тематиці, що дає їм змогу забезпечити справді експертний переклад. Саме тому портфоліо наших клієнтів відрізняється багатим розмаїттям.

Компанія Janus Worldwide має розгалужену мережу офісів: представництва компанії розташовано в Росії (Москва, Нижній Новгород, Санкт-Петербург, Томськ), Україні (Київ) і Казахстані (Алмати), що є ще однією нашою конкурентною перевагою. Така структура дає нам змогу пропонувати клієнтам максимально вигідні умови співпраці.

Компанія Janus надає широкий спектр перекладацьких послуг, за допомогою яких наші замовники можуть вибудовувати ефективну комунікацію та взаємодіяти з клієнтами з різних країн.

СТАТТІ

ІСТОРІЇ УСПІХУ